Další příběh nerozlučných hrdinů Asterixe a Obelixe se tentokrát bude odehrávat 50 let před naším letopočtem a v Asii. Proradný princ Deng Tsin Ruin, chce ovládnout říši. Nechal uvěznit čínskou císařovnu. Princezna Sass-Yi prchá do Galie, kde požádá o pomoc udatné válečníky, Asterixe a Obelixe, kteří jsou díky svému kouzelnému lektvaru obdařeni nadlidskou silou. Naši dva nerozluční hrdinové se s princeznou vydávají na dobrodružnou výpravu za záchranou císařovny i celé Číny…
Páté dobrodružství režíruje Guillaume Canet a kromě hvězd jako je Pierre Richard, Marion Cotillard nebo Vincent Cassel se v něm objeví i švédská fotbalová hvězda, útočník AC Milán Zlatan Ibrahimovic. Dostal roli římského legionáře Caia Antivira a stal se tak další sportovní hvězdou, která si ve filmech o populární dvojici galských bojovníků zahrála.
Do českých kin snímek dorazí 2. 2. 2023. Distributorem je společnost Bioscop.