Sugar – to je světoznámý muzikál, který vznikl podle scénáře k legendární filmové komedii Někdo to rád horké. Co všechno se může stát, když si dva muzikanti v dámském převleku hrají s gangstery na schovávanou. I když proběhla 12. dubna letošního roku, já viděl její reprízu v Moravském divadle Olomouc až v neděli 22. září. A nebavil jsem se jenom já, ale plné hlediště, které při děkovačce povstalo a vzdalo hold účinkujícím.
Příběh o gangsterech, milionářích, dámském orchestru, rozkošné dívce Sugar a dvou muzikantech na útěku. Nesmrtelná komedie plná humoru je na českých a zahraničních jevištích oblíbeným titulem. Na velké scéně Moravského divadla Olomouc je muzikál Sugar uváděn po deseti letech v režii Marka Davida.
Vedle zmíněného režiséra Marka Davida nelze nezmínit další tvůrce. Jsou to Jiří Josek (překlad), Vendula Holčáková (asistentka režie), Tomáš Hanák (hudební nastudování, dirigent), Marek Cpin (scéna a kostýmy), Filip Horn (light design) a Tono Ferroil a Anežka Knotková (choreografie).
Kdo by si nevybavil příběh o dvou muzikantech na útěku, gangsterech, milionářích a krásné zpěvačce Sugar do které se muzikanti zamilují. Na den svatého Valentýna roku 1929 se dva muzikanti Joe a Jerry připletou gangsterům do cesty a musí rychle zmizet. Převlečení za ženské muzikantky se s dámskou kapelou vypraví hrát na Floridu, aby se ukryli před mafiány.
Je to „starý dobrý kus“, navíc podpořený původním filmem 65 let starým Někdo to rád horké. Je na čem stavět a stále baví i divadelní adaptace. Také olomoucká převleková inscenace staví na záměnách, ale také na svižné swingové a revuální hudbě, zpěvu, humoru, tanečními čísly i muzikálovými protagonisty. Tentokrát Sugar představovala Lucie Skácelíková, zatímco ráznou Sweet Sue Věra Veselká a Bienstocka Jindřich Suk.
Přesto mě v ohňostroji magických světel a tónů asi nejvíc bavili tři olomoučtí protagonisté, a to Daniel Kfelíř (Joe/Josefína), Vojtěch Pačák (Jerry/Dafné) a Jiří Přibyl (Sir Osgood). Disponují jak vycizelovaným hlasem, tak komediálním talentem a lehce zvládají báječnou taneční choreografii. Právě u Jiřího Přibyla, který je oceňovaným operním pěvcem, ale oceňuji vedle hlasu, který zní jako zvon, i žánrové přelety (opereta, muzikál, činohra), což prozrazuje pěvecký a herecký um, zkrátka spektrum jeho talentu.
Mimochodem, další reprízu muzikálu Sugar uvede Moravské divadlo Olomouc ve čtvrtek 26 září v 19 hodin.
Historie světového evergreenu
Když na sklonku 50. let přišel režisér a scénárista Billy Wilder za slavným filmovým producentem Davidem Selznickem s námětem na scénář, který v sobě kombinuje žánr gangsterky a komedie, producent nápad rázně zamítl s tím, že tohle spojení „rozhodně nemůže fungovat“. Naštěstí Billy Wilder producenta neposlechl a natočil geniální nesmrtelnou hudební komedii Někdo to rád horké (1959). Film, kde mají hlavní role Marilyn Monroe, Tony Curtis a Jack Lemmon, proslul nespočtem komických situací, ale také závěrečnou větou: Nobody is perfect. (Nikdo není dokonalý.) Na základě tohoto úspěšného snímku vznikla divadelní muzikálová podoba z pera trojlístku scénáristy Petera Stonea, skladatele Julea Stynea a textaře Boba Merilla. Muzikál byl poprvé uveden na Brodwayi v roce 1972 a stal se až do dnešních dní hitem divadelních scén po celém světě.
Robert Rohál
Foto: archiv MDO a Robert Rohál
